亨利·罗林斯

我第一次去健身房时遇到亨利·罗林斯(Henry Rollins),当时我是第十七组超级七人制深蹲运动员。 我的表格很精致。  Arms straight.  Head High. 大腿燃烧得像我从提华纳那狂野的夜晚里得的皮疹一样。  I felt immaculate.  I felt right 上 . 我觉得我可以将地板推向地球’s core. 但是,大多数情况下,我感到晕厥。

您还好吗,请一个友善,阳刚的声音问。

我想我’我说,我有近乎生活的经历。

接近死亡?  He said.

差不多,我说。 但是,这并不稀奇。  I’在大多数日子里,我俯视一条长长的黑暗隧道。  Most days, there’s no light.  Right now, it’s all light.  I’我没看见星星’我看到太阳,上面戴着帽子,说:‘Kiss Me Quick’.

我想你需要医生。

当我转过身来时,我抬头看着肌肉发达的男人的脸庞。 我只能看到他的脸,但我可以看出他对自己的举止感到肌肉bound。  如果您了解我的意思,他有点浮躁,就像他在水上行走一样,但是水是空气,空气是我想呼吸的东西。 我可以从他的脸上说出所有这些。彩色玻璃效果。晕。 

你不’他说看起来不舒服。

唐’我说,不要踩油门。 

很简单,他说。

我看着镜子。  I’m easy, I said.  You look different.

他说,我看着我的眼睛,我的眼睛告诉我你不知道’t look well.

我说白内障。

It’没什么可羞耻的。

WHO’s ashamed?

他说,有什么我可以帮您的吗? 一杯水,果汁,蛋白质奶昔?

我说只是支票。

I’他说我要叫你一辆救护车。

我说,叫我一个优步。 他们有更好的瓶装水,让我换了广播电台。

那我抱你呢他说。

我可以的。  First, your name.

那很重要么?

你有没有被一个陌生人抱过?

他说,很公平。  I’m 亨利·罗林斯.  Nice to meet you.

S.O.A.的负责人?我问。

他说,很久以前。  Now, I’更像一个世界人。

黑旗的领头人?我问。

就像我说的,他说。

罗林斯乐队的负责人?我问

他说,见上文。

那里’我说,在Wikipedia上关于您的信息比关于克里米亚战争的信息更多。

I’ve lived, he said.

他把我从体育馆带走,我感觉就像被风吹过的叶子。 或者,一只蚂蚁死了。  Either 上 e worked. 我们航行在黑暗的街道上,风在我的耳朵里吹来,大自然发出的猫叫声。  I knew it wasn’t for me. 那是给我坐着的那个男人的,他那鸵鸟般的速度没有被这座寒冷的城市的恶意所打动,黑暗从他那光滑的皮肤上滑落,就像不知所措的乞sm乞grasp一样。 

我说,当您将我抬到可能是我死亡床的地方时,’介意唱歌吗?  Just a little 上 e?

我不’他说,不再这样做了。

我说,只有一小部分。

不,他说。  I’从音乐中退休。

我可以说,你可以把我放在这里。

他说,我可以在任何地方放下你,但这不是一个好地方。

我说,我的房子就在那儿,指的是大多数人会叫公交车站的地方。

亨利·罗林斯让我失望。 我直视他,说:“亨利·罗林斯,操你。 他去打我,但我已经走了。  I’我想告诉他。

几分钟后,我在华盛顿特区的一次家庭聚会之外。 它开始了重要的时刻。 
有朋克飞过窗户,邻居奔向山丘。 廉价啤酒和汗水的气味混杂在一起,形成了沼泽状的as气。 我穿过一群衣衫under,衣着不整的年轻人,到一个闷闷不乐的团体来准备他们的乐器。 我走近一个正在磨牙的年轻男子,他的眼睛鼓鼓起来,就像有人把他踢在了脑后。

您是亨利·加菲尔德吗?  I said.

你不’他看起来很好。

这么想,我说。 你要播放一些歌曲吗?

他没有’回答,转过头,向准备演奏的其他乐队成员点点头。  They launched into Gonna Hafta扑灭 摘自State of Alert的自题演示EP(1980)。 我和其他人群一起跳来跳去,我们所有人像飓风中的船一样摇曳,音乐原始,不受感伤。  You’re.  Gonna.  Hafta.  Fight. 

乐队演出结束后,我再次接近了亨利·加菲尔德。

我说我讨厌那个。 

亨利·加菲尔德说,我也是。

你说,我说,你可以’与他妈的卡通猫同名。  It’s just not punk.

是啊 他说,举起拳头。

我说,您应该将其更改为Rollins。

那不’他说,听起来太糟糕了,握紧拳头。  How’你想到了吗? 

我没有’t, I said. You did.

亨利·罗林斯笑了,我们’从那以后一直是朋友。



评论