亨利罗林斯

我第一次见到亨利·罗林斯,当我在健身房推出我的第十七套森花素奈斯超级蹲下时。 我的形式是精致的。  Arms straight.  Head High. 大腿燃烧就像我在蒂华纳那个狂野的夜晚获得的皮疹。  I felt immaculate.  I felt right on. 我觉得我可以将地板推到地球上’s core. 但是,大多是,我感到晕倒。

你好吗,问道,男性的声音。

我想我’我说,M靠近生活经验。

接近死亡?  He said.

几乎,我说。 但是,这没什么不寻常的。  I’M大多数日子俯视着长长的黑暗隧道。  Most days, there’s no light.  Right now, it’s all light.  I’我没有看到星星,我’米看到太阳,它有一顶帽子,‘Kiss Me Quick’.

我想你需要一名医生。

当我圆满的时候,我正抬头看着肌肉束缚的人的脸。 我只能看到他的脸,但我可以告诉他举行他自己的肌肉。  他有点悬浮,如果你知道我的意思,就像他走在水面上,但水就是空气,空气就是我试图呼吸的东西。 我可以从他的脸上讲述一切。彩色玻璃效果。光环。 

你不’他说,看起来好吧。

大学教师’我说,踩着我的天然气。 

他说,容易。

我看着镜子。  I’m easy, I said.  You look different.

我用眼睛看着,他说,我的眼睛告诉我你不’t look well.

我说,我有白内障。

It’没有什么可羞耻的。

WHO’s ashamed?

他说,有什么我能得到的。 杯水,果汁,蛋白质奶昔?

只是检查,我说。

I’他说,我打电话给你救护车。

我说,给我打电话给我一个优步。 他们有更好的瓶装水,他们让我改变广播电台。

我携带你怎么样?他说。

我说,你可以这样做。  First, your name.

是不是重要?

你有没有被陌生人携带?

他说,公平的一点。  I’m Henry Rollins.  Nice to meet you.

s.o.a的前面人。我问。

很久以前,他说。  Now, I’更多的是世界上的一个人。

黑旗的前面人?我问。

就像我说的那样,他说。

罗林斯带的前男人?我问

他说,看看。

那里’我说,关于维基百科关于你的更多信息,而不是关于克里米亚战争,我说。

I’ve lived, he said.

他带着我的健身房,我觉得就像一片被风携带的叶子。 或者,蚂蚁死了飞。  Either one worked. 我们穿过黑暗的街道,风吹在我的耳朵里,一只猫的猫叫自然。  I knew it wasn’t for me. 这是为了我坐在谁的肩膀上,他的鸵鸟速度被这个寒冷的城市的恶意,黑暗从他的光滑的皮肤上滑落就像是没有流血的乞丐一样。 

我说,虽然你牵着可能是我的死亡床,但我说,你愿意’介意唱我一首歌?  Just a little one?

我不’他说,不再这样做了。

我说只是一个小的人。

不,他说。  I’m退出音乐。

我说,你可以让我失望。

他说,我可以让你失望,但这不是一个很好的领域。

我的房子就在那边,我说,指着大多数人都会叫公共汽车站。

亨利罗林斯让我失望。 我看着他的广场,说,他妈的,你,亨利罗林斯。 他去了我,但我已经走了。  I’我想,LL告诉他。

几分钟后,我在华盛顿特区的房子派对之外。 它正在踢出大的时间。 
穿过窗户的朋克,邻居为山丘跑。 便宜的啤酒和汗水的味道相互混合,形成沼泽状的胶质。 我穿过一群被洗的洗衣服和过度渡过的年轻人,在闷闷不乐的小组正在建立他们的乐器。 我走近那个磨牙牙齿的年轻人,他的眼睛膨胀就像有人踢了他在头的后面。

你是亨利加菲猫吗?  I said.

你不’他说,看起来很好。

我说,我说。 你打算玩一些歌曲吗?

他没有’答案,转身回来,点头点头,然后点点头到了准备玩的其他乐队成员。  They launched into 会哈维拉斗争来自警报自我标题的演示EP(1980)。 我和剩下的人群一起捶打,我们所有的人都像飓风一样起到船只,音乐原始,无情地受到深情。  You’re.  Gonna.  Hafta.  Fight. 

当乐队完成他们的集合时,我再次接近亨利加菲尔德。

我说,我他妈的讨厌。 

我说,亨利加菲尔德说。

你知道,我说,你可以’T与他妈的卡通猫有相同的名字。  It’s just not punk.

是的? 他说,抬起拳头。

我说,你应该将它更改为rollins。

那一点’他说,降低了他的拳头。  How’你想出了吗? 

我没有’t, I said. You did.

亨利罗林斯笑了,我们’从那以后一直是朋友。



注释