Shirley Bassey.


我第一次见到Shirley Bassey,同时坐在新闻中的绿色长凳上 公园,喂养鸽子黑麦面包和思考无益的想法。  这是那些星期之一。  没有什么是正确的,我觉得 我在一个房间里填满了水,我的鼻子向上到了天花板,等待 为了最后的空气。  我是这样的 在我自己的生活中接近溺水。  所以 close.  踩水。  生存。  总是有足够的空气的悲剧。  只是。  S徘徊在漂浮。  任何 瞬间,我可以放弃。  任何时候,我都可以 let myself sink.

振作起来,说一个女人的声音。他们说它可能永远不会发生。  她在继续之前笑了,但是,真相是, it probably will.  希望它’ll 你赢了这么快’t notice.

我看着女人。  她的脸上的头发比嘴巴的牙齿更多。  她的笑容看起来像个象棋棋盘。  这是真的,以一种她没有什么 诚实失去。 

一周我’ve had, I said, I’m willing the worst.

你 talking about death?  她问。  或者,你在谈论 hope?

I’我说,询问道路的尽头。

她亲爱的,我需要的不仅仅是一个比喻。她说。  如果你继续谈论变幻莫里斯’ll lose my interest.

我想,我要输了什么。  她看起来像是她的公平份额 of mistakes.  包裹着她的抹布 身体看起来像是三个或四套衣服的遗骸。 她的手油腻的灰色,从她的帽子废料簇的发型可能是门垫。  没有人在没有生活的情况下通过一些糟糕的日子来实现这种方式。

我耸了耸肩。  我觉得 就像我的生活一样堕落,我说。  I’ve lost my job.  我的关系与 it.  我的朋友们都抛弃了我 我的银行想要关闭我的帐户。  I’m 很确定我的房子接下来。  I 我不再觉得我不喜欢’t exist.  I looked at my hand.  我存在吗?

你停止喂养那些贪婪的鸽子,让我休息 那个面包,她说,我’ll answer that.

你 can see me, I said.  你 know I exist.

她说,你可以成为我想象的杰图。

它 ’我说,陈旧,说明面包。

如果它’她说,这对那些鸽子来说足够了,她说’s good 足够雪莉·斯巴西。

我耸了耸肩,在最后几片上折叠了袋子 handed them to her. 她说雪莉巴斯西吗? 在我找到答案之前,很多很多长期,许多人生命到永恒。 到那时,她不得不说的是老新闻。 到那时,战争几乎结束了。

她说,Pumpernickel,用手称重袋子。  无论如何,对于鸽子来说太好了。  她从包里拿出一块切片,爆发了一半, 将一半放回并开始吸引另一个。  她说,仍然好。

我在树上看着树叶的叶子 通过云层落下的阳光。  我想,只有那些灯击中东西,只有最小的部分击中地面。  有很多阻挡光。  谁知道如果这个星球是不是’t in the way?  也许光让我们在这里, 为了吸收它,将大约八分钟停在一个可以的旅程中 last the universe.  为什么没有’宇宙更明亮吗?  每颗星都在抽光 在每个方向,没有休息到死亡。  这 宇宙应该更加明亮。   什么是 吃掉所有的光?  为什么这么黑 down here?

你不’说,看起来你正在思考多大程度上 她完成了她的面包的女人。

I’对不起,我说,立即后悔道歉。一世 想着宇宙比它更暗。

就像我说,没什么有帮助的。  你还想了解道路的尽头, 或者你搬上了吗?

你 can tell me, I said.

对你来说,她说,没有道路的尽头。  对你来说,你所拥有的一切都是道路的选择 这些选择都没有结束,他们只是叉,你能做的就是选择 哪个叉子下来。  这是一个’t one of 你的花哨的隐喻。  它 ’s plain fact.  你 are moving forward.  它 ’你是如何制作的。你有一条路,即使你离开了 道路,你还在路上,而你’仍然在前面放一步 the other.  死亡只是真实的 谁看到它,谁知道它,谁知道它发生在别人身上。  对你而言,死亡永远不会发生,因为你’ll 永远不要经历死亡。  你’ll never be 站在你的身体外面,看着它停止并转向灰尘。  对你而言,生活是永远的。  它 ’是一条你继续旅行的道路,切换为 很多次,你可以忍受。  你 are eternal.  你 are forever.  你明白吗?

我不’t think so, I said.

那个女人说,没有道路的结束,咯咯地抓住了 her tongue.  对我来说,美国分享这条路 right now, we’当你所有的时候,都会看到你死了’完成的是改变道路。  你看到的每个尸体都是一个空船只。

你’re说天堂,一个来世?

I’谈论生活本身。  你 exist in infinite dimensions.  如果你要射击自己 the head you’D醒来的另一个维子错过的尺寸或它 耗尽,或者它放牧了你的头骨,或者一些事情解释了你为什么 didn’t die.  对我来说,在这里看着你 将是一个尸体,头部有一颗子弹。  你 are you always, in this world.

你’我说,违背自己。  如果我在另一个维度醒来,我’m not in this world.

是的,她说。  你’在这个世界的另一个层面。  你r consciousness exists across the 宇宙,跨越所有空间和所有时间和所有尺寸,因为都是 意识是一个,也是一样的。    

我知道你在努力帮助,但是你又荣耀’t.  你 can keep the bread.  我站起来走开。  女人抱着我的手抬头看着我。

她说,永恒不是适合每个人的。  即使是最好的我们也会在某些时候厌倦。  诀窍是知道你的生活将会是 住,有或没有你。  你 exist more now than ever.

我把手拉开了。  我笑了。  就像我说的那样,你可以 keep the bread.  而且,你可以保持 无论你认为什么是智慧。  它 听起来像破碎的幸运饼干的斯派克。  我需要的是金钱,工作,爱,友谊。  我需要一生。

I’她肯定相信,她说。  就像我知道你错了一样。  只知道,一场战争即将到来。  你 will fight.  你 will win, eventually, but you’ll have to lose first.  你’ll have to lose everything. 

我走路。  在风中,从跳台手机的扬声器中播放,我抓住了一个抢夺 of Black Sabbath; War Pigs 来自专辑 偏执狂(1970)。  在我身后雪莉·巴西正在笑。她很久以前见了去世,她说,我们’从那以后一直是朋友。




注释